Osten

m; -s, kein Pl. (abgek. O) east (Abk. E); (östlicher Landesteil) East; nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc.: eastbound ...; von oder aus dem Osten from the east; sie kommt aus dem Osten (aus der ehem. DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehem. Ostblock) she comes from the East (oder from Eastern Europe); der Osten einer Stadt: the eastern part (oder districts Pl.); fern I 1, mittler... 1, nah I 1

* * *

der Osten

east

* * *

Ọs|ten ['ɔstn]

m -s,

no pl

1) east; (von Land) East

der Ferne Osten — the Far East

der Nahe Osten — the Middle East, the Near East

der Mittlere Osten — area stretching from Iran and Iraq to India, the Middle East

im Nahen und Mittleren Osten — in the Middle East

aus dem Osten, von Osten her — from the east

Flüchtlinge aus dem Osten (Hist: aus ehemaligen deutschen Ostgebieten) — German refugees displaced from former German territories in the East after World War II

or nach Osten — east(wards), to the east

nach Osten (hin) — to the east

im Osten der Stadt/des Landes — in the east of the town/country

weiter im Osten — further east

im Osten Frankreichs — in the east of France, in eastern France

2) (POL)

* * *

der

1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) east

2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) east

3) (the countries east of Europe: the Middle/Far East.) the East

* * *

Os·ten

<-s>

[ˈɔstn̩]

m kein pl, kein indef art

1. (Himmelsrichtung)

die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the east

der Ferne \Osten the Far East

der Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmar

der Nahe \Osten the Near [or Middle] East; s.a. Norden 1

2. (östliche Gegend) east; s.a. Norden 2

3. (ehemalige DDR)

▪ der \Osten former East Germany

aus dem \Osten kommen [o stammen] to come from the East [or former East Germany

4. POL

▪ der \Osten the East; (Osteuropa) Eastern Europe

* * *

der; Ostens

1) (Richtung) east

nach Osten — eastwards

im/aus dem od. von Osten — in/from the east

2) (Gegend) eastern part

3) (Geogr.)

der Ferne Osten — the Far East

der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)

der Nahe Osten — the Middle East

4) (Politik)

der Osten — (der Ostblock) the East

* * *

Osten m; -s, kein pl (abk O) east (abk E); (östlicher Landesteil) East;

nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;

von oder

aus dem Osten from the east;

sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East (oder from Eastern Europe);

der Osten einer Stadt: the eastern part (oder districts pl); → fern A 1, {{link}}mittler…{{/link}} 1, nah A 1

* * *

der; Ostens

1) (Richtung) east

nach Osten — eastwards

im/aus dem od. von Osten — in/from the east

2) (Gegend) eastern part

3) (Geogr.)

der Ferne Osten — the Far East

der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)

der Nahe Osten — the Middle East

4) (Politik)

der Osten — (der Ostblock) the East

* * *

nur sing. m.

East n.

orient n.